Relatos populares (o la tradición folklórica)

Hubo hace mucho tiempo en el sur de China una jovencita llamada Yeh Shen. Sus pies eran tan pequeños que parecían flores de loto. Y sus pasos tan suaves, que nunca se escuchaban por la casa. —¡Siempre te apareces de repente, como un demonio! —le gritaba su madrastra. Y, como castigo, la mandaba a preparar […]

a través de Yeh Shen (La Cenicienta china) — Mi ventana al mundo

Debo revisar varios ingresos en los que he dejado prometido volver sobre el tema. Cualquiera que vea que me demoro demasiado en hacerlo tiene derecho a reclamarme o la posibilidad de comentar sus ideas en relación con lo que recojo de otras fuentes (si sigo acumulando artículos interesantes no voy a llegar nunca a despejar todos los borradores para escribir los que son exclusivamente de mi autoría).

En este caso en particular me gustaría volver cuanto antes pueda puesto que hay un eje importante (no es desconocido de todos modos) y es el de los elementos recurrentes (no estereotipos) que se presentan entre textos populares provenientes de diferentes raíces folklóricas.

Anuncios

Los cuatro dragones — Martes de cuento

Con esta historia descubriréis cómo nacieron los cuatro grandes ríos que riegan la China. AUDIO

a través de Los cuatro dragones — Martes de cuento

Estas historias de Martes de cuento no sólo me interesan porque son tradicionales o porque se prestan a trabajar la narración oral. Hay en ellas, además, una posibilidad que abarca tanto a grandes como a chicos y es la de conectarse con una forma de pensamiento que confluye desde varias culturas.

Aclaraciones sobre Blancanieves

Aclaraciones sobre Blancanieves

El texto procede de otro blog que todavía no había sido mencionado por acá. Si bien se vincula más con el estilo de Otras miradas puesto que habla acerca del relato tradicional y lo que sucede con las diferentes versiones hasta que la historia ingresa más en el terreno de la literatura infantil desprovista de temas, personajes o situaciones “no tan santas” (así dirían mis padres), todo aquello que se vincule con este universo es más recorrido por un público afín a este blog y considero que podrán apreciar algunos de los aportes que en él aparecen.